The Traditional Children's Games of England Scotland
& Ireland In Dictionary Form - Volume 1

With Tunes(sheet music), Singing-rhymes(lyrics), Methods Of Playing with diagrams and illustrations.

Home Main Menu Singing & Playing Order & Order Info Support Search Voucher Codes



Share page  Visit Us On FB

Previous Contents Next
BLIND MAN'S BUFF
39
" Chacke Blynd Man," " Hoodle-cum-blind," " Hoodman Blind," "Hooper's Hide," "Jockie Blind Man."
(d) There is some reason for believing that this game can be traced up to very ancient rites connected with prehistoric worship. The name " Billy Blind " denoted the person who was blindfolded in the game, as may be seen by an old poem by Lyndsay, quoted by Jamieson : War I ane King
I sould richt sone mak reformatioun Farlyeand thairof your grace sould richt sone finde That Preistis sail leid vow lyke ane bellye blinde.
And also in Clerk's Advice to Luvaris:
Sum festnit is and ma not fie,
Sum led is lyk the belly blynd
With luve, war bettir lat it be. " It is probable," says Jamieson, u that the term is the same as Billy Blynde, said to be the name of a familiar spirit or good genius somewhat similar to the brownie." Professor Child identifies it with Odin, the blind deity. Another name in Scot­land is also " Blind Harie," which is not the common Chris­tian name " Harry," because this was not a name familiar in Scotland. Blind Harie may therefore, Jamieson thinks, arise from the rough or hairy attire worn by the principal actor. Auld Harie is one of the names given to the devil, and also to the spirit Brownie, who is represented as a hairy being. Under "Coolin," a curious Highland custom is described by Jamieson, which is singularly like the game of " Belly Blind,"